Privacy Policy

Cuentos Para Niños — Personalized Stories for Children

Last updated: June 20, 2026

Children's Privacy First. This app is designed for use by parents and caregivers to create stories for children. We are fully compliant with COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) and do not collect, store, or share personal data from children on any server.

1. Overview

Cuentos Para Niños ("the App") is a mobile application that allows parents and caregivers to generate personalized bedtime stories for their children using artificial intelligence. The App is published by Avaetch Tools ("we", "us", "our").

This Privacy Policy explains what information the App accesses, how it is used, and what choices you have.

2. Information We Collect

2.1 Information stored locally on your device

The following data is stored only on your device using local storage. It is never transmitted to our servers or stored in any database:

Data	Purpose	Storage
Child's first name	Personalize stories	Device only
Child's age	Adapt content complexity	Device only
Child's gender	Personalize story characters	Device only
Selected interests	Tailor story themes	Device only
Generated stories	Access in library	Device only
Favorites	User preference	Device only
App settings	Theme, language	Device only

You can delete all locally stored data at any time from the Profile screen within the App.

2.2 Information sent for story generation

When you request a story, the following information is sent to our secure server to generate the story content:

The story prompt you entered
The selected story objective (e.g., bedtime, adventure)
Child's first name, age, and interests

This data is sent via an encrypted connection (HTTPS) to our server function, which forwards it to Google's Gemini AI to generate the story. No data is stored on our servers. The server acts only as a pass-through proxy. Once the story is generated and returned to the App, no record is kept.

2.3 Information we do NOT collect

We do not collect email addresses, phone numbers, or physical addresses
We do not require account creation or login
We do not collect device identifiers for tracking purposes
We do not use analytics or tracking SDKs
We do not collect photos, contacts, or location data

3. Advertising

The App displays advertisements provided by Google AdMob to support free access. All advertising in this App is configured in compliance with COPPA and Google's child-directed treatment policies:

Non-personalized ads only: Ads are not based on user behavior or interests
Content rating G: Only age-appropriate ads are displayed
Child-directed treatment: Enabled — Google applies additional restrictions to the ads shown
No behavioral tracking: No ad identifier is used for profiling

Google AdMob may collect certain technical data (such as IP address and device type) solely for the purpose of serving ads and fraud prevention. This is governed by Google's Privacy Policy.

4. Children's Privacy (COPPA Compliance)

This App is designed for use by parents and caregivers, not directly by children. We take children's privacy very seriously:

The App does not collect personal information from children for storage on servers or databases
All child profile data is stored exclusively on the parent's device
Story generation data is processed in real-time and not retained
Advertising is configured with child-directed treatment and limited data collection
We do not enable children to make their personal information publicly available
We do not condition participation on disclosure of more personal information than is reasonably necessary

5. Data Security

We implement appropriate security measures to protect information:

All network communication uses HTTPS encryption
Local data is stored in the device's secure application sandbox
Our server function does not log or persist any user data
No database or data warehouse stores user information

6. Third-Party Services

Service	Purpose	Data accessed
Google Gemini AI	Story generation	Story prompt, child's name, age, interests (not stored)
Google AdMob	Advertising	Technical device data for ad serving (non-personalized, COPPA compliant)
Supabase	Server hosting	Pass-through only, no data stored

7. Data Retention

We do not retain any user data on servers. All data exists only on your device and can be deleted at any time by:

Using the "Delete all data" option in the App's Profile screen
Uninstalling the App (this removes all locally stored data)

8. Your Rights

Because all personal data is stored on your device, you have full control:

Access: All data is visible within the App
Deletion: Delete all data from the Profile screen or by uninstalling
Portability: Data is self-contained on your device
Opt-out of ads: You can disable personalized ads through your device settings

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected by updating the "Last updated" date at the top. We encourage you to review this page periodically. Continued use of the App constitutes acceptance of the updated policy.

10. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or the App's data practices, please contact us:

Hub Tech

Email: Products.web.shop@gmail.com

Politica de Privacidad

Cuentos Para Niños — Cuentos Personalizados para Niños

Ultima actualizacion: 20 de junio de 2026

La privacidad de los niños es lo primero. Esta aplicacion esta diseñada para que padres y tutores creen cuentos para niños. Cumplimos totalmente con COPPA (Ley de Proteccion de la Privacidad Infantil en Linea) y no recopilamos, almacenamos ni compartimos datos personales de niños en ningun servidor.

1. Descripcion general

Cuentos Para Niños ("la App") es una aplicacion movil que permite a padres y tutores generar cuentos personalizados para sus hijos utilizando inteligencia artificial. La App esta publicada por Hub Tech ("nosotros", "nuestro").

Esta Politica de Privacidad explica que informacion utiliza la App, como se usa y que opciones tienes.

2. Informacion que recopilamos

2.1 Informacion almacenada localmente en tu dispositivo

Los siguientes datos se almacenan solo en tu dispositivo mediante almacenamiento local. Nunca se transmiten a nuestros servidores ni se guardan en ninguna base de datos:

Dato	Proposito	Almacenamiento
Nombre del niño/a	Personalizar cuentos	Solo dispositivo
Edad del niño/a	Adaptar complejidad del contenido	Solo dispositivo
Genero del niño/a	Personalizar personajes	Solo dispositivo
Intereses seleccionados	Adaptar temas de los cuentos	Solo dispositivo
Cuentos generados	Acceso en la biblioteca	Solo dispositivo
Favoritos	Preferencia del usuario	Solo dispositivo
Ajustes de la app	Tema, idioma	Solo dispositivo

Puedes eliminar todos los datos almacenados localmente en cualquier momento desde la pantalla de Perfil dentro de la App.

2.2 Informacion enviada para la generacion de cuentos

Cuando solicitas un cuento, la siguiente informacion se envia a nuestro servidor seguro para generar el contenido:

El tema que has escrito para el cuento
El objetivo seleccionado (ej: dormir, aventura)
Nombre, edad e intereses del niño/a

Estos datos se envian mediante una conexion cifrada (HTTPS) a nuestra funcion de servidor, que los reenvia a Google Gemini AI para generar el cuento. No se almacena ningun dato en nuestros servidores. El servidor actua solo como intermediario. Una vez generado y devuelto el cuento a la App, no se conserva ningun registro.

2.3 Informacion que NO recopilamos

No recopilamos correos electronicos, numeros de telefono ni direcciones fisicas
No requerimos crear una cuenta ni iniciar sesion
No recopilamos identificadores de dispositivo con fines de seguimiento
No utilizamos SDKs de analitica ni seguimiento
No recopilamos fotos, contactos ni datos de ubicacion

3. Publicidad

La App muestra anuncios proporcionados por Google AdMob para mantener el acceso gratuito. Toda la publicidad en esta App esta configurada en cumplimiento con COPPA y las politicas de tratamiento dirigido a niños de Google:

Solo anuncios no personalizados: Los anuncios no se basan en el comportamiento ni los intereses del usuario
Clasificacion de contenido G: Solo se muestran anuncios apropiados para la edad
Tratamiento dirigido a niños: Activado — Google aplica restricciones adicionales a los anuncios mostrados
Sin seguimiento de comportamiento: No se utiliza ningun identificador publicitario para elaborar perfiles

Google AdMob puede recopilar ciertos datos tecnicos (como la direccion IP y el tipo de dispositivo) unicamente con el fin de servir anuncios y prevenir fraude. Esto se rige por la Politica de Privacidad de Google.

4. Privacidad de los niños (Cumplimiento COPPA)

Esta App esta diseñada para ser utilizada por padres y tutores, no directamente por niños. Nos tomamos muy en serio la privacidad de los niños:

La App no recopila informacion personal de niños para almacenarla en servidores o bases de datos
Todos los datos del perfil del niño se almacenan exclusivamente en el dispositivo del padre/tutor
Los datos de generacion de cuentos se procesan en tiempo real y no se conservan
La publicidad esta configurada con tratamiento dirigido a niños y recopilacion limitada de datos
No permitimos que los niños hagan publica su informacion personal
No condicionamos la participacion a la divulgacion de mas informacion personal de la razonablemente necesaria

5. Seguridad de los datos

Implementamos medidas de seguridad apropiadas para proteger la informacion:

Toda la comunicacion de red utiliza cifrado HTTPS
Los datos locales se almacenan en el sandbox seguro de la aplicacion del dispositivo
Nuestra funcion de servidor no registra ni conserva ningun dato de usuario
Ningun base de datos ni almacen de datos guarda informacion de los usuarios

6. Servicios de terceros

Servicio	Proposito	Datos accedidos
Google Gemini AI	Generacion de cuentos	Tema del cuento, nombre, edad, intereses del niño (no almacenados)
Google AdMob	Publicidad	Datos tecnicos del dispositivo para servir anuncios (no personalizados, compatible con COPPA)
Supabase	Alojamiento del servidor	Solo paso intermedio, no almacena datos

7. Retencion de datos

No retenemos ningun dato de usuario en servidores. Todos los datos existen solo en tu dispositivo y pueden eliminarse en cualquier momento:

Usando la opcion "Borrar todos los datos" en la pantalla de Perfil de la App
Desinstalando la App (esto elimina todos los datos almacenados localmente)

8. Tus derechos

Como todos los datos personales se almacenan en tu dispositivo, tienes control total:

Acceso: Todos los datos son visibles dentro de la App
Eliminacion: Elimina todos los datos desde la pantalla de Perfil o desinstalando
Portabilidad: Los datos estan autocontenidos en tu dispositivo
Desactivar anuncios personalizados: Puedes desactivar los anuncios personalizados a traves de los ajustes de tu dispositivo

9. Cambios en esta politica

Podemos actualizar esta Politica de Privacidad periodicamente. Cualquier cambio se reflejara actualizando la fecha de "Ultima actualizacion" en la parte superior. Te animamos a revisar esta pagina periodicamente. El uso continuado de la App constituye la aceptacion de la politica actualizada.

10. Contacto

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre esta Politica de Privacidad o las practicas de datos de la App, contactanos:

Hub Tech

Email: Products.web.shop@gmail.com